Thursday 8th May
l'Orangerie du CHANTILLY POLO CLUB, 60300 APREMONT
Grand Ball for Peace in Europe
Grand Bal de la Paix en Europe
The event is free, but it has costs and requires organisation. So...
L'evenement est gratuit mais il y a toujours beaucoup d'organisation. Alors...
Scan this code to donate
THE PEACE BALL 🇬🇧
The ball celebrates the 80th Anniversary of the end of the second World War in Europe. As victory was announced, spontaneous celebrations sprang up around Europe, and people came together and danced.
The Anglophones in Chantilly have come together to recreate the moment in the wonderful grounds of Chantilly Polo Club, with support from the Chantilly Mairie.
The ball is organised by the Anglophone community it is open to all. Family activities start in the afternoon, along with a polo match, cricket and games (see the program for more details. The Ball starts at 18:00.
While time has passed, conflict does not go away and we are keenly aware of the situation in Ukraine. During the event we will be raising money and all profits will go to the Ukraine.
LE BAL DE LA PAIX 🇫🇷
Le bal est organisé pour célébrer le 80ème anniversaire de la fin de la 2ème guerre mondiale. Au moment de l’annonce de la victoire, il y a eu des célébrations spontanées un peu partout en Europe et les populations se sont réunies pour se retrouver et danser.
Les anglophones de Chantilly ont décidé de recréer ce moment sur les terrains de l’Orangerie du Polo Club De Chantilly à Apremont, avec le soutien de la Mairie de Chantilly.
Le bal est organisé par la communauté anglophone et est ouvert à tous. Des activités pour les familles commenceront dans l’après midi ainsi que des matchs de polo et de cricket (voir le programme pour plus de détails) Le bal commencera à 18Heures.
Bien que cette époque soit révolue, les conflits continuent et nous sommes particulièrement sensibles à la guerre en Ukraine. C’est pourquoi nous organiserons une quête.
Key information 🇬🇧
Date: Thursday 8th May
Time: From 14:00 until our legs give out!
Address: A l'Orangerie du CHANTILLY POLO CLUB
60300 APREMONT
Cost: NOTHING - but click here to contribute.
Informations clés 🇫🇷
Date : Jeudi 8 mai
Heure : A partir de 14h jusqu’à ce que la fatigue vous gagne
Adresse : Orangerie du Polo Club de Chantilly- à la ferme d’ Apremont
Gratuit : cliquez ici pour un don
Program
Venue
Who we are
Let us know if you'll be attending!